segunda-feira, 3 de setembro de 2007

dialogue

"You are too young to be here.
Sorry?
You are too young to be here!
Não tou entendendo o que ele tá falando...
Acho que ele tá dizendo que você é muito jovem pra estar aqui...
Oh! Yeah, yes, I am...
Why you are here?
Thrombosis.
Well... you are too young to be here..."
Não conseguia entender o inglês daquele senhor de idade, na fila para o exame de sangue. Sotaque diferente do que eu estava acostumada e boca meio caída dificultaram um pouco. Mas a conclusão à qual ele chegou só poderia ser uma: that I was too young to be there.

Nenhum comentário: